Tejiendo #ganchillo: Ruso - Español / Crochetting Russian to Spanish

Hola! Hace un buen tiempo que no nos leemos por aqui, tengo tanto que contarles, si en caso no has visto el último podcast de tejido, te invito a verlo y estar al tanto en donde los fideos no se cortan! 

Como tejedores sabemos que hay patrones en diversos idiomas y en esta oportunidad les comparto algunas abreviaciones en Ruso al Español, si hablas Ruso o Español y deseas aportar vocabulario a este post ( dejalo en los comentarios) seria de gran ayuda.

Deseas mantener la página Lutepy Collection? Puedes hacerlo, cualquier cifra será de gran ayuda! Muchas gracias por visitarnos!

Te puede interesar también este post : Ganchillo Turco al Español donde aprendemos las abreviaciones desde el idioma turco al español. 

Cabe mencionar que estoy ofreciendo mis servicios en traducción de patrones amigurumi. Si deseas y necesitas ayuda a un precio económico puedes escribirme: Lutepy 

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

Español a Ruso

Punto bajo (pb)	Сбн – столбик без накида
Punto cadena (pc)	Вп – воздушная петля
Punto alto (p.alto)	СCH – столбик с накидом
Disminución (dism)	Уб - убавка
Aumento ( aum )	Пр - прибавка
Punto desliz ( pd)	Сс – соединительная петля
Anillo magico amigurumi	КА – кольцо амигуруми
Tomar solo en lado de atrás de la cadena	Ззп – за заднюю стенку петли
Tomar solo en lado de adelante de la cadena	Зпп – за переднюю стенку петли
Punto alto o Punto vareta (p.a / p.v )	Пссн – полустолбик с накидом
Medio punto alto o  Punto media vareta ( m. p. alto)	ПСН  –  полустолбик с одним накидом
Puntos (pto)	стежок, петля (и)
Repetir	повторять, раппорт
Mover el marcador	поместите маркер
Ganchillo / crochet	Крючок
abreviaturas	Сокращения
Color principal	главный цвет
entre	между
Punto alto triplo	СC2H

Me gustaria ver tus creaciones, comparte o etiquetame como #lutepycollection en Instagram Stories o sino como @lutepy 

Facebook( (FB)
Lutepy Collection - Home
Instagram (IG)
Lutepy (@lutepy) 
©Copyright todos los derechos reservados